-
1 ballet theatre
-
2 American Ballet Theatre
сокр ABTНью-йоркская труппа, основана в 1940 как Театр балета [Ballet Theatre] Р. Плезантом [Pleasant, Richard] и Л. Чейз [Chase, Lucia]; современное название с 1957. В 1980-89 руководителем и режиссером был М. Барышников [Baryshnikov, Mikhail]. В 1990 содиректорами стали Дж. Херманн [Hermann, Jane] и О. Смит [Smith, Oliver]. Со дня основания с театром сотрудничали известные хореографы и звезды балета. Многие выдающиеся спектакли были поставлены в 1942-47, включая постановки балетов Дж. Баланчина [ Balanchine, George] и Дж. Роббинса [ Robbins, Jerome]. С середины 60-х гг. активно ставятся классические произведения, включая "Лебединое озеро", "Жизель", "Спящую красавицу" и "Золушку", а также постановки на темы современных произведений - хореографами Т. Тарп [Tharp, Twyla], К. Типпетом [Tippet, Clark] и М. Моррисом [Morris, Mark] - с участием танцоров Антона Долина, Кары Фрацци, Гилси Керкленд, Натальи Макаровой, Рудольфа Нуриева. С середины 1960-х выступает в помещении Линкольновского центра сценических искусств [ Lincoln Center for the Performing Arts].English-Russian dictionary of regional studies > American Ballet Theatre
-
3 Virginia Ballet Theatre
Theatre: VBTУниверсальный русско-английский словарь > Virginia Ballet Theatre
-
4 Wichita Falls Ballet Theatre
Theatre: WFBTУниверсальный русско-английский словарь > Wichita Falls Ballet Theatre
-
5 Yuma Ballet Theatre and Dance
Theatre: YBTУниверсальный русско-английский словарь > Yuma Ballet Theatre and Dance
-
6 Opera and Ballet Theatre
Общая лексика: театр оперы и балетаУниверсальный англо-русский словарь > Opera and Ballet Theatre
-
7 American Ballet Theatre
Abbreviation: ABTУниверсальный русско-английский словарь > American Ballet Theatre
-
8 theatre
['θɪətə]n1) туатр, театральное искусство- off-Broadway theatre
- legitimate drama theatre
- outstanding theatre
- Shakespeare theatre
- children's theatre
- drama theatre- opera- toy theatre
- ballet theatre
- comedy theatre
- music hall
- variety theatre
- chamber theatre
- repertoire theatre
- epic theatre
- theatre of fact
- theatre of the absurd
- theatre of musical comedy2) театр, представление- enthusiastic theatre-goer
- theatrical review
- theatre company
- theatre circuit
- theatre repertoire
- ticket to the theatre
- season ticket to the theatre
- detractors of the new theatre
- be within theatre business
- run a theatre
- go to the theatre
- be at the theatre
- meet smb in the theatre
- be fond of the theatre
- be keen on the theatre
- start a new theatre
- book seats at the theatre
- scalp on theatre tickets
- cover the theatres
- theatre is on the tour
- theatres are overcrowded
- theatre gives two shows a day
- theatre closes down
- theatre has put on a new production
- theatre is holding a rehearsal
- theatre opens the season
- theatre closes the seasonSee:What's on tonight? /What's playing at the theatre? — Что сегодня дают в театре?
The play is currently running at the local theatre. — Эта пьеса сейчас идет в местном театре.
This city was to have a Shakespeare theatre. — В этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира.
I have bought four seats to the theatre. — У меня есть четыре билета в театр. /Я купил четыре билета в театр.
•USAGE:В значении 1. - театр как вид искусства the theatre всегда употребляется с определенным артиклем. Названия театров употребляются с определенным артиклем: the Globe theatre, The Bolshoy Theatre. Названия театров, начинающиеся с имени собственного или существительного в притяжательном падеже, артикля не требуют. Названия театров пишутся с большой буквы (the National Theatre, the Haymarket Theatre, the Opera House, и т. д.) в отличие от названия типа театра (drama theatre, opera theatre, и т. д.), которое пишется с маленькой буквы -
9 ballet
ballet ['bæleɪ]ballet m;∎ I'm going to the ballet this evening je vais voir un ballet ou un spectacle de danse classique ce soirballet dancing danse f classique; Music &ballet lesson cours m de danse classique;the ballet season la saison f chorégraphique;ballet shoe chausson m de danse -
10 theatre actors
-
11 Lehigh Valley Ballet Guild
Theatre: LVBGУниверсальный русско-английский словарь > Lehigh Valley Ballet Guild
-
12 Northern Plains Ballet
Theatre: NPBУниверсальный русско-английский словарь > Northern Plains Ballet
-
13 Pacific Northwest Ballet
Theatre: PNBУниверсальный русско-английский словарь > Pacific Northwest Ballet
-
14 Peninsula Youth Ballet
Theatre: PYBУниверсальный русско-английский словарь > Peninsula Youth Ballet
-
15 Rebecca Kelly Ballet
Theatre: RKBУниверсальный русско-английский словарь > Rebecca Kelly Ballet
-
16 Royal Winnipeg Ballet
Theatre: RWBУниверсальный русско-английский словарь > Royal Winnipeg Ballet
-
17 West Coast Conservatory of Ballet
Theatre: WCCBУниверсальный русско-английский словарь > West Coast Conservatory of Ballet
-
18 The Royal Ballet
[,rɔɪəl'bæleɪ]Короле́вский бале́т (создан в 1956 из балета "Садлерз-Уэллз" [ Sadler's Wells 2. 2)] и балета театра "Садлерз-Уэллз" [Sadler's Wells Theatre Ballet]; выступал обыкн. в лондонском Королевском оперном театре [ Royal Opera House]; в 1990 переехал в Бирмингем и переименован в Бирмингемский королевский балет [ Birmingham Royal Ballet])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Royal Ballet
-
19 Mercury Theatre
['məːkjurɪ,θɪətə]теа́тр "Ме́ркьюри" (небольшой театр в западной части Лондона. Открыт в 1933; в нём сложилась труппа "Баллей Рамбер" [Ballet Rambert]; после 2-й мировой войны стал центром возрождения поэтической драмы; напр., там ставились пьесы К.Фрая [Christopher Fry], р. 1907)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mercury Theatre
-
20 Balanchine, George
(1904-1983) Баланчин, ДжорджНастоящее имя Георгий Мелитонович Баланчивадзе. Выдающийся хореограф. Учился в балетной школе в Санкт-Петербурге-Петрограде, затем в Московской консерватории. Начинал свою карьеру под руководством Дягилева. С 1924 работал на Западе, в 1932 участвовал в создании Русского балета Монте-Карло, с 1933 в США. В 1934 создал в США Школу американского балета [School of American Ballet]. Выпускники этой школы поступали в Труппу американского балета [American Ballet Company, American Ballet Theatre], "Балет Караван" [Ballet Caravan], "Балетное общество" [Ballet Society] и Нью-Йоркский балет [ New York City Ballet], который он создал и возглавил в 1948. Поставил более 200 балетных спектаклей, в том числе "Жар-птицу", "Лебединое озеро". Участвовал также в постановке танцев для ряда известных мюзиклов [ musical]English-Russian dictionary of regional studies > Balanchine, George
См. также в других словарях:
ballet-théâtre — ● ballet théâtre, ballets théâtres nom masculin Compagnie de ballet dont les spectacles associent la danse, la mise en scène et la parole … Encyclopédie Universelle
Ballet Theatre of Queensland — Ballet Theatre of Queensland, founded in 1937 by Phyllis Danaher MBE FRAD, is the oldest continuous dance company in Australia. Ballet Theatre is based in Brisbane in the Australian state of Queensland. It exists to provide professional… … Wikipedia
Ballet Theatre of Maryland — is Maryland s only fully professional company and is based in Annapolis. The company was founded in 1987 by Edward Stewart, who was the Artistic Director until his death in 2002. Since then, the company has been directed by Dianna Cuatto. Ballet… … Wikipedia
Lithuanian National Opera and Ballet Theatre — Theatre building Lithuanian National Opera and Ballet Theatre (LNOBT) (Lithuanian: Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras) is an opera house and ballet theatre in Vilnius, Lithuania. It was built in 1974.[ … Wikipedia
American Ballet Theatre — Ángel Corella as Aminta in the 2006 production of Ashton s ballet Sylvia. American Ballet Theatre (ABT), based in New York City, was one of the foremost ballet companies of the 20th century. It continues as a leading dance company in the world… … Wikipedia
Oregon Ballet Theatre — headquarters. Oregon Ballet Theatre (OBT) is a ballet company in Portland, Oregon, United States. Contents 1 History … Wikipedia
Donetsk State Academic Opera and Ballet Theatre named after A. Solovyanenko — Address Artema street, 82 City Donetsk Country … Wikipedia
Northern Ballet Theatre — is a dance company based in Leeds, West Yorkshire, England, with a strong repertoire in theatrical dance productions where the emphasis is on story telling as well as classical ballet. It tours widely across the United Kingdom. Early history… … Wikipedia
Tbilisi Opera and Ballet Theatre — Infobox building building name = Tbilisi Academic Opera and Ballet Theater | caption = Tbilisi Opera and Ballet Theater Hall building type = Performance venue architectural style = Pseudo Moresque location = Tbilisi, Georgia owner = Municipality… … Wikipedia
American Ballet Theatre — No debe confundirse con el Ballet Americano de Balanchine. El American Ballet Theatre, establecido en Nueva York, es una de las destacadas compañías de ballet del siglo XX, y es la más importante de los Estados Unidos. Hay cuatro niveles en la… … Wikipedia Español
Pittsburgh Ballet Theatre — is an American professional ballet company based in the Cultural District of Downtown Pittsburgh, Pennsylvania, United States. History In 1965, Yugoslavian choreographer Nicolas Petrov joined the dance faculty at the Pittsburgh Playhouse. By 1968 … Wikipedia
